-
1 surpass
(to be, or do, better, or more than.) superar, sobrepasar, excedersurpass vb superartr[sɜː'pɑːs]surpass [sər'pæs] vt: superar, exceder, rebasar, sobrepasarv.• sobrepujar v.v.• aventajar v.• campar v.• exceder v.• sobrar v.• sobrepasar v.• superar v.• vencer v.sər'pæs, sə'pɑːsa) ( better) superarb) (exceed, go beyond) \<\<expectations\>\> superar, sobrepasar, rebasar[sɜː'pɑːs]VT (=go above) [+ amount, level, record] superar, sobrepasar; (=go beyond) [+ expectations] rebasar, superarhe has never been surpassed in his mastery of the violin — su maestría al violín nunca ha sido superada
to surpass o.s. — (lit) superarse a sí mismo; iro pasarse (de la raya)
I know you're tactless, but this time you've surpassed yourself! — sabía que no eras muy discreto, pero esta vez sí que te has pasado
* * *[sər'pæs, sə'pɑːs]a) ( better) superarb) (exceed, go beyond) \<\<expectations\>\> superar, sobrepasar, rebasar -
2 surpass
surpass [sɜ:ˈpα:s]• to surpass o.s. se surpasser* * *[sə'pɑːs], US [-pæs] 1.transitive verb gen surpasser (in en); dépasser [expectations]2.to surpass something in size/height — être plus grand/haut que quelque chose
-
3 surpass
(to be, or do, better, or more than.) overgåovergåverb \/səˈpɑːs\/, amer.: \/səˈpæs\/1) overgå, overtreffe, være bedre enn2) overstige, overskride, være større ennsurpass oneself overgå seg selv -
4 surpass
surpass [sə'pɑ:s](a) (outdo, outshine) surpasser;(b) (go beyond) surpasser, dépasser;∎ that kind of behaviour surpasses my understanding ce genre de comportement me dépasse;∎ the result surpassed all our expectations le résultat dépassa toutes nos espérances -
5 surpass
(to be, or do, better, or more than.) overgå* * *(to be, or do, better, or more than.) overgå -
6 surpass
(to be, or do, better, or more than.) prekašati* * *[sə:pá:s]transitive verbprekašati, prekositi, nadkriliti, presegati, biti nad (kom, čem)misery that surpasses description — beda, ki se ne da popisati -
7 surpass
(to be, or do, better, or more than.) skara fram úr -
8 surpass
(to be, or do, better, or more than.) ultrapassar* * *sur.pass[sə:p'a:s; sə:p'æs] vt 1 sobrepujar, superar. 2 ultrapassar, exceder. not to be surpassed insuperável. -
9 surpass
-
10 surpass
(to be, or do, better, or more than.) pranokti -
11 surpass
-
12 surpass
verb1) превосходить, превышать (in)2) перегонять* * *(v) превзойти; превосходить* * *превосходить, превышать* * *[sur·pass || sər'pæs /sə'pɑːs] v. превосходить, превышать, перегонять, переплюнуть* * *опережатьперегонятьпревзойтипревосходитьпревышать* * *1) превосходить, превышать (in) 2) обгонять -
13 surpass
(to be, or do, better, or more than.) prevýšiť, byť lepší ako; prekonať* * *• vynikat nad• predstihnút• prevyšovat -
14 surpass
(to be, or do, better, or more than.) a depăşi -
15 surpass
(to be, or do, better, or more than.) ξεπερνώ -
16 surpass
(to be, or do, better, or more than.) surpasser -
17 surpass
(to be, or do, better, or more than.) ultrapassar, superar -
18 surpass
verbഅതിക്രമിക്കുക, കവിയുക, വെല്ലുക -
19 surpass
------------------------------------------------------------[English Word] surpass[Swahili Word] -kulula[Part of Speech] verb[Swahili Example] (= shinda, pita)[Note] rare------------------------------------------------------------[English Word] surpass[Swahili Word] -piku[Part of Speech] verb[Derived Word] Portuguese[English Example] he beats me in mathematics but I beat him in geography.[Swahili Example] ananishinda kwa masomo ya hesabu, lakini na mimi kwa somo la jiografia nimempiku------------------------------------------------------------[English Word] surpass[Swahili Word] -pita[Part of Speech] verb[English Example] This book surpasses that one.[Swahili Example] kitabu hiki ni kizuri kupita kile------------------------------------------------------------[English Word] surpass[Swahili Word] -shinda[Part of Speech] verb[English Example] Aziz had his own intelligibility that surpassed those who had educated themselves[Swahili Example] Aziza alikuwa na utambuzi wake mwenyewe ulioshinda wa wale waliojifunza [Abd]------------------------------------------------------------[English Word] surpass[Swahili Word] -zidi[Part of Speech] verb[Derived Word] Arabic[Swahili Example] umri wake haukuzidi miaka kumi [Ma]------------------------------------------------------------[English Word] surpass[Swahili Word] -kithiri[Part of Speech] verb[Derived Language] Arabic[Related Words] -kithiria------------------------------------------------------------ -
20 surpass
transitive verbübertreffen (in an + Dat.)something surpasses [somebody's] comprehension — etwas ist [jemandem] unbegreiflich
* * *(to be, or do, better, or more than.) übertreffen* * *sur·pass[səˈpɑ:s, AM sɚˈpæs]vt▪ to \surpass sb/sth jdn/etw übertreffento \surpass all expectations alle Erwartungen übertreffen2. (be better than ever)* * *[sɜː'pAːs]1. vt1) (= be better than) übertreffen2. vrsich selbst übertreffen* * *1. übertreffen (in an dat):surpass o.s. sich selbst übertreffen;not be surpassed unübertrefflich2. jemandes Kräfte etc übersteigen:that surpassed my comprehension das ging mir über meinen Verstand* * *transitive verbübertreffen (in an + Dat.)something surpasses [somebody's] comprehension — etwas ist [jemandem] unbegreiflich
* * *v.überbieten v.übertreffen v.
См. также в других словарях:
surpass — ► VERB 1) be greater or better than. 2) (surpassing) archaic or literary incomparable or outstanding. DERIVATIVES surpassable adjective … English terms dictionary
surpass — verb ADVERB ▪ far ▪ easily ▪ eventually, soon ▪ The death toll may eventually surpass two thousand. PREPOSITION … Collocations dictionary
surpass — verb (T) 1 to be even better or greater than someone or something else: Gower became England s highest run scorer, surpassing Geoff Boycott s old record. | surpass expectations/hopes/dreams (=be better than you had expected, hoped etc) 2 surpass… … Longman dictionary of contemporary English
surpass — I verb antecellere, be greater, be superior, beat, better, break the record, cap, come first, distance, eclipse, exceed, excel, excellere, get ahead, go beyond, go one better, have the upper hand, improve upon, leave behind, outmaneuver, outclass … Law dictionary
surpass — UK US /səˈpɑːs/ verb [T] ► to do or be better or greater than something: »The quarterly sales figures have surpassed everyone s expectations. »The latest figures surpassed the previous peak of 15,418 foreclosures in the third quarter of 2008 … Financial and business terms
surpass — verb To exceed, especially in a metaphoric or technical manner. The former problem student surpassed his instructors expectations and scored top marks on his examination … Wiktionary
surpass — verb be greater or better than. ↘[as adjective surpassing] archaic or literary incomparable or outstanding. Derivatives surpassable adjective surpassingly adverb Origin C16: from Fr. surpasser, from sur above + passer to pass … English new terms dictionary
surpass — verb Hanley has surpassed Rich in the polls Syn: excel, exceed, transcend; outdo, outshine, outstrip, outclass, overshadow, eclipse; improve on, top, trump, cap, beat, better, outperform; informal leapfrog … Thesaurus of popular words
surpass — verb Syn: excel, exceed, transcend, outdo, outshine, outstrip, outclass, eclipse, improve on, top, trump, cap, beat, better, outperform … Synonyms and antonyms dictionary
surpass — UK [sə(r)ˈpɑːs] / US [sərˈpæs] verb [transitive] Word forms surpass : present tense I/you/we/they surpass he/she/it surpasses present participle surpassing past tense surpassed past participle surpassed 1) to be better or greater than something… … English dictionary
surpass — [[t]sə(r)pɑ͟ːs, pæ̱s[/t]] surpasses, surpassing, surpassed 1) VERB If one person or thing surpasses another, the first is better than, or has more of a particular quality than, the second. [V n] He was determined to surpass the achievements of… … English dictionary